Press and Advocacy

UTA's statements and reactions to news and developments affecting translators and interpreters.

Our Advocacy Work

Translation and interpreting are skilled professions, not casual bilingual favors. We work to make sure clients, government, and the public understand that — and why it matters for global communication and trade.

Certified translator at work, representing professional recognition

Recognition as a Profession

We advocate for translation and interpreting to be recognized as certified, skilled work — not something anyone bilingual can do casually.

Public education outreach on certified translation

Public Education

We help clients, businesses, and government understand what certified translation actually verifies, and why it matters for legal, medical, and official documents.

Global trade and communication

Trade and Communication

As Uganda's role in regional and global trade grows, so does the need for professional language work. We advocate for that need to be taken seriously.

Statements and Press Releases

Jul 31, 2026

We have just published a new issue of Translation & Interpreting

It is working and adding value to your profession, most importantly being passionate and working to improve everyday

Jul 29, 2026

Professional translation isn't just about converting words—it's about delivering the right message

Do right and be true, honest work makes you inevitable

Jul 26, 2026

MachineTranslation

MachineTranslation with the right post-editing expertise opens up new markets and allows brands to reach new customers