An ongoing commitment to learning assures clients that ATIU Certification is not a one-time test.
Continuing education is an integral part of every translator's career. For this reason, UTA-certified translators must fulfill the continuing education requirement to maintain their certification. Below you can see which activities qualify, how many Continuing Education Points (CEPs) each is worth, and what documentation is recommended.
You are required to earn 20 CEPs every three years. Accepted activities include:
You are responsible for keeping a record of your CEPs and reporting them on time. You must keep documentation verifying your CEPs for one year after your reporting period in case of an audit.
Your certification can be reactivated if you renew your UTA membership and fulfill the continuing education requirements within three years.
No. Only 20 CEPs are required, regardless of how many language pairs you're certified in.
No. Your reporting period does not begin until you receive official notice that you are certified.
No. If you do not meet the continuing education requirement, you will lose your certification but retain your voting member status.
Your CEP due date is shown on your My CEPs page under your profile. UTA staff will also reach out as your deadline approaches.
Yes. You can log CEPs as you earn them on your My CEPs page. Once you reach 20 CEPs for a reporting period, you have met the requirement.
There are a range of activities that qualify as continuing education, including attending sessions, teaching, writing or editing, volunteering, and membership in other professional associations. Repeating an identical continuing education activity does not earn additional CEPs.
Attending educational activities on translation and interpreting (including specialty fields and business practices) offered by UTA or another recognized organization, institution, or industry professional. Activities may be live or recorded but must include structured instruction.
Points:
Documentation:
Authoring or editing a published book or article about translation or interpreting.
Points:
Documentation:
Teaching or developing a translation or interpreting course, seminar, or workshop. Credit is earned for new presentations only; repeating the same presentation does not earn additional points.
Points:
Documentation:
Volunteering in translation or interpreting-related work, or giving school outreach presentations about the profession.
Points:
Documentation:
Membership in a professional translation or interpreting association other than UTA.
Points:
Documentation:
You are responsible for keeping a record of your CEPs and reporting them on time. If you have any questions, please contact us.